John 12:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Fear not, daughter of Sion: behold, thy king cometh, sitting on an ass's colt.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Do not fear, O Daughter of Zion! Look! Your King is coming, sitting on a donkey's colt! [Zech. 9:9.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ Fear not, daughter of Zion: behold, thy King cometh, sitting on an ass’s colt.

Common English Bible

¹⁵ Don’t be afraid, Daughter Zion. Look! Your king is coming, sitting on a donkey’s colt.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ "Do not be afraid, daughter of Zion. Behold, your king arrives, sitting on the colt of a donkey."

John 12:15 交叉引用

2 Samuel 15:1

Now after these things, Absalom made himself chariots, and horsemen, and fifty men to run before him.

2 Samuel 16:2

And the king said to Siba: What mean these things? And Siba answered: The asses are for the king's household to sit on: and the loaves and the figs for thy servants to eat: and the wine to drink if any man be faint in the desert.

1 Kings 1:33

He said to them: Take with you the servants of your lord, and set my son Solomon upon my mule, and bring him to Gihon.

Isaiah 41:14

Fear not, thou worm of Jacob, you that are dead of Israel. I have helped thee, saith the Lord, and thy Redeemer the Holy One of Israel.

Isaiah 62:11

Behold, the Lord hath made it to be heard in the ends of the earth. Tell the daughter of Sion: Behold, thy Saviour cometh. Behold, his reward is with him and his work before him.

Micah 4:8

And thou, O cloudy tower of the flock, of the daughter of Sion, unto thee shall it come: yea the first power shall come, the kingdom to the daughter of Jerusalem.

Zechariah 9:9

Rejoice greatly, O daughter of Sion, shout for joy, O daughter of Jerusalem: BEHOLD THY KING will come to thee, the just and saviour: he is poor, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.

Matthew 21:5

Tell ye the daughter of Sion: Behold thy king cometh to thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of her that is used to the yoke.

John 12:14

And Jesus found a young ass, and sat upon it, as it is written:

Deuteronomy 17:16

And when he is made king, he shall not multiply horses to himself, nor lead back the people into Egypt, being lifted up with the number of his horsemen: especially since the Lord hath commanded you to return no more the same way.

Judges 12:14

And he had forty sons, and of them thirty grandsons, mounted upon seventy ass colts: and he judged Israel eight years.

Judges 5:10

Speak, you that ride upon fair asses, and you that sit in judgment, and walk in the way.