Job 14:7 - King James Version (Oxford) 1769

⁷ For there is hope of a tree, If it be cut down, that it will sprout again, And that the tender branch thereof will not cease.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ For there is hope for a tree if it is cut down, that it will sprout again and that the tender shoots of it will not cease. [But there is no such hope for man.]

American Standard Version (1901)

⁷ For there is hope of a tree, If it be cut down, that it will sprout again, And that the tender branch thereof will not cease.

Common English Bible

⁷ Indeed there is hope for a tree. If it’s cut down and still sprouting and its shoots don’t fail,

Catholic Public Domain Version

⁷ A tree has hope: if it has been cut, it turns green again, and its branches spring forth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ A tree hath hope. If it be cut, it groweth green again, and the boughs thereof sprout.

English Standard Version 2016

⁷ “For there is hope for a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that its shoots will not cease.

Job 14:7 交叉引用

Job 14:14

If a man die, shall he live again? All the days of my appointed time will I wait, Till my change come.

Job 14:6

Turn from him, that he may rest, Till he shall accomplish, as an hireling, his day.

Job 14:8

Though the root thereof wax old in the earth, And the stock thereof die in the ground;

Job 19:10

He hath destroyed me on every side, and I am gone: And mine hope hath he removed like a tree.

Isaiah 11:1

And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:

Isaiah 27:6

He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.

Isaiah 6:13

But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance thereof.

Daniel 4:12

the leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all: the beasts of the field had shadow under it, and the fowls of the heaven dwelt in the boughs thereof, and all flesh was fed of it.

Daniel 4:15

nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth: