Job 14:7 - English Standard Version 2016

⁷ “For there is hope for a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that its shoots will not cease.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ For there is hope of a tree, If it be cut down, that it will sprout again, And that the tender branch thereof will not cease.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ For there is hope for a tree if it is cut down, that it will sprout again and that the tender shoots of it will not cease. [But there is no such hope for man.]

American Standard Version (1901)

⁷ For there is hope of a tree, If it be cut down, that it will sprout again, And that the tender branch thereof will not cease.

Common English Bible

⁷ Indeed there is hope for a tree. If it’s cut down and still sprouting and its shoots don’t fail,

Catholic Public Domain Version

⁷ A tree has hope: if it has been cut, it turns green again, and its branches spring forth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ A tree hath hope. If it be cut, it groweth green again, and the boughs thereof sprout.

Job 14:7 交叉引用

Job 14:14

If a man dies, shall he live again? All the days of my service I would wait, till my renewal should come.

Job 14:6

look away from him and leave him alone, that he may enjoy, like a hired hand, his day.

Job 14:8

Though its root grow old in the earth, and its stump die in the soil,

Job 19:10

He breaks me down on every side, and I am gone, and my hope has he pulled up like a tree.

Isaiah 11:1

There shall come forth a shoot from the stump of Jesse, and a branch from his roots shall bear fruit.

Isaiah 27:6

In days to come Jacob shall take root, Israel shall blossom and put forth shoots and fill the whole world with fruit.

Isaiah 6:13

And though a tenth remain in it, it will be burned again, like a terebinth or an oak, whose stump remains when it is felled.” The holy seed is its stump.

Daniel 4:12

Its leaves were beautiful and its fruit abundant, and in it was food for all. The beasts of the field found shade under it, and the birds of the heavens lived in its branches, and all flesh was fed from it.

Daniel 4:15

But leave the stump of its roots in the earth, bound with a band of iron and bronze, amid the tender grass of the field. Let him be wet with the dew of heaven. Let his portion be with the beasts in the grass of the earth.