Job 13:3 - King James Version (Oxford) 1769

³ Surely I would speak to the Almighty, And I desire to reason with God.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³ Surely I wish to speak to the Almighty, and I desire to argue and reason my case with God [that He may explain the conflict between what I believe of Him and what I see of Him].

American Standard Version (1901)

³ Surely I would speak to the Almighty, And I desire to reason with God.

Common English Bible

³ But I want to speak to the Almighty; I would gladly present my case to God.

Catholic Public Domain Version

³ Yet I speak this way to the Almighty, and I desire to argue with God,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ But yet I will speak to the Almighty: and I desire to reason with God.

English Standard Version 2016

³ But I would speak to the Almighty, and I desire to argue my case with God.

Job 13:3 交叉引用

Job 11:5

But oh that God would speak, And open his lips against thee;

Job 13:15

Though he slay me, yet will I trust in him: But I will maintain mine own ways before him.

Job 13:22

Then call thou, and I will answer: Or let me speak, and answer thou me.

Job 31:35

Oh that one would hear me! Behold, my desire is, that the Almighty would answer me, And that mine adversary had written a book.

Job 40:2

Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? He that reproveth God, let him answer it.

Job 5:8

I would seek unto God, And unto God would I commit my cause:

Job 9:3

If he will contend with him, He cannot answer him one of a thousand.

Isaiah 41:21

Produce your cause, saith the LORD; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.

Micah 6:2

Hear ye, O mountains, the LORD's controversy, and ye strong foundations of the earth: for the LORD hath a controversy with his people, and he will plead with Israel.