Job 13:3 - Catholic Public Domain Version

³ Yet I speak this way to the Almighty, and I desire to argue with God,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ Surely I would speak to the Almighty, And I desire to reason with God.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Surely I wish to speak to the Almighty, and I desire to argue and reason my case with God [that He may explain the conflict between what I believe of Him and what I see of Him].

American Standard Version (1901)

³ Surely I would speak to the Almighty, And I desire to reason with God.

Common English Bible

³ But I want to speak to the Almighty; I would gladly present my case to God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ But yet I will speak to the Almighty: and I desire to reason with God.

English Standard Version 2016

³ But I would speak to the Almighty, and I desire to argue my case with God.

Job 13:3 交叉引用

Job 11:5

Yet I wish that God would speak with you, and would open his lips to you,

Job 13:15

And now, if he would kill me, I will hope in him; in this, truly, I will correct my ways in his sight.

Job 13:22

Call me, and I will answer you, or else I will speak, and you can answer me.

Job 31:35

then, would he grant me a hearing, so that the Almighty would listen to my desire, and he who judges would himself write a book,

Job 40:2

Gird your waist like a man. I will question you, and you must answer me.

Job 5:8

Therefore, because of this, I will beg the Lord, and place my eloquence before God.

Job 9:3

If he chooses to contend with him, he is not able to respond to him once out of a thousand times.

Isaiah 41:21

Bring your case forward, says the Lord. Bring it here, if you have anything to allege, says the King of Jacob.

Micah 6:2

Let the mountains listen to the judgment of the Lord, and the strong foundations of the earth. For the judgment of the Lord is with his people, and he will enter into judgment with Israel.