Jeremiah 50:46 - King James Version (Oxford) 1769

⁴⁶ At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁶ At the cry, Babylon has been taken! the earth shall tremble, and the cry shall be heard among the nations.

American Standard Version (1901)

⁴⁶ At the noise of the taking of Babylon the earth trembleth, and the cry is heard among the nations.

Common English Bible

⁴⁶ The earth quakes at the sound of Babylon’s capture; its screams echo throughout the world.

Catholic Public Domain Version

⁴⁶ At the voice of the captivity of Babylon, the earth has been moved, and an outcry has been heard among the nations."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁶ At the noise of the taking of Babylon the earth is moved and the cry is heard amongst the nations.

English Standard Version 2016

⁴⁶ At the sound of the capture of Babylon the earth shall tremble, and her cry shall be heard among the nations.”

Jeremiah 50:46 交叉引用

Isaiah 15:5

My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee unto Zoar, an heifer of three years old: for by the mounting up of Luhith with weeping shall they go it up; for in the way of Horonaim they shall raise up a cry of destruction.

Isaiah 5:7

For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for judgment, but behold oppression; for righteousness, but behold a cry.

Jeremiah 10:10

But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.

Jeremiah 46:12

The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the land: for the mighty man hath stumbled against the mighty, and they are fallen both together.

Jeremiah 49:19

Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan against the habitation of the strong: but I will suddenly make him run away from her: and who is a chosen man, that I may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me?

Jeremiah 49:21

The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.

Jeremiah 51:29

And the land shall tremble and sorrow: for every purpose of the LORD shall be performed against Babylon, to make the land of Babylon a desolation without an inhabitant.

Jeremiah 51:54

A sound of a cry cometh from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans:

Ezekiel 26:18

Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.

Ezekiel 27:28

The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.

Ezekiel 31:16

I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth.

Ezekiel 32:10

Yea, I will make many people amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall.