Jeremiah 50:46 - Catholic Public Domain Version

⁴⁶ At the voice of the captivity of Babylon, the earth has been moved, and an outcry has been heard among the nations."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁶ At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁶ At the cry, Babylon has been taken! the earth shall tremble, and the cry shall be heard among the nations.

American Standard Version (1901)

⁴⁶ At the noise of the taking of Babylon the earth trembleth, and the cry is heard among the nations.

Common English Bible

⁴⁶ The earth quakes at the sound of Babylon’s capture; its screams echo throughout the world.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁶ At the noise of the taking of Babylon the earth is moved and the cry is heard amongst the nations.

English Standard Version 2016

⁴⁶ At the sound of the capture of Babylon the earth shall tremble, and her cry shall be heard among the nations.”

Jeremiah 50:46 交叉引用

Isaiah 15:5

My heart will cry out to Moab; its bars will cry out even to Zoar, like a three-year-old calf. For they will ascend weeping, by way of the ascent of Luhith. And along the way of Horonaim, they will lift up a cry of contrition.

Isaiah 5:7

For the vineyard of the Lord of hosts is the house of Israel. And the man of Judah is his delightful seedling. And I expected that he would do judgment, and behold iniquity, and that he would do justice, and behold an outcry.

Jeremiah 10:10

But the Lord is the true God. He is the living God and the everlasting King. Before his indignation, the earth will shake. And the Gentiles will not be able to withstand his threats.

Jeremiah 46:12

The nations have heard of your disgrace, and your wailing has filled the earth. For the strong have stumbled against the strong, and both have fallen together."

Jeremiah 49:19

Behold, he will ascend like a lion from the arrogance of the Jordan, against the robust beauty. For I will cause him to rush against her suddenly. And who will be the elect one, whom I may appoint over her? For who is like me? And who can endure me? And who is that pastor who can withstand my countenance?

Jeremiah 49:21

The earth has been shaken at the noise of their destruction. The outcry of their voice has been heard at the Red Sea.

Jeremiah 51:29

And the earth will be shaken and will be disturbed. For the plan of the Lord against Babylon will awaken, so that he may make the land of Babylon desolate and uninhabitable.

Jeremiah 51:54

A voice of outcry from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans!

Ezekiel 26:18

Now the ships will be stupefied, in the day of your terror. And the islands of the sea will be disturbed, because no one goes out from you.

Ezekiel 27:28

Your fleets will be disturbed by the sound of an outcry from your navigators.

Ezekiel 31:16

I shook the Gentiles with the sound of his ruin, when I led him down to hell, with those who were descending into the pit. And all the trees of delights, the finest and best in Lebanon, all that were irrigated with waters, were consoled in the deepest parts of the earth.

Ezekiel 32:10

And I will cause many peoples to be stupefied over you. And their kings will be afraid, with great horror, over you, when my sword will begin to fly above their faces. And suddenly, they will be struck with astonishment, each one concerning his own life, on the day of their ruination.