Jeremiah 50:46 - English Standard Version 2016

⁴⁶ At the sound of the capture of Babylon the earth shall tremble, and her cry shall be heard among the nations.”

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁶ At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁶ At the cry, Babylon has been taken! the earth shall tremble, and the cry shall be heard among the nations.

American Standard Version (1901)

⁴⁶ At the noise of the taking of Babylon the earth trembleth, and the cry is heard among the nations.

Common English Bible

⁴⁶ The earth quakes at the sound of Babylon’s capture; its screams echo throughout the world.

Catholic Public Domain Version

⁴⁶ At the voice of the captivity of Babylon, the earth has been moved, and an outcry has been heard among the nations."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁶ At the noise of the taking of Babylon the earth is moved and the cry is heard amongst the nations.

Jeremiah 50:46 交叉引用

Isaiah 15:5

My heart cries out for Moab; her fugitives flee to Zoar, to Eglath-shelishiyah. For at the ascent of Luhith they go up weeping; on the road to Horonaim they raise a cry of destruction;

Isaiah 5:7

For the vineyard of the Lord of hosts is the house of Israel, and the men of Judah are his pleasant planting; and he looked for justice, but behold, bloodshed; for righteousness, but behold, an outcry!

Jeremiah 10:10

But the Lord is the true God; he is the living God and the everlasting King. At his wrath the earth quakes, and the nations cannot endure his indignation.

Jeremiah 46:12

The nations have heard of your shame, and the earth is full of your cry; for warrior has stumbled against warrior; they have both fallen together.”

Jeremiah 49:19

Behold, like a lion coming up from the jungle of the Jordan against a perennial pasture, I will suddenly make him run away from her. And I will appoint over her whomever I choose. For who is like me? Who will summon me? What shepherd can stand before me?

Jeremiah 49:21

At the sound of their fall the earth shall tremble; the sound of their cry shall be heard at the Red Sea.

Jeremiah 51:29

The land trembles and writhes in pain, for the Lord’s purposes against Babylon stand, to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant.

Jeremiah 51:54

“A voice! A cry from Babylon! The noise of great destruction from the land of the Chaldeans!

Ezekiel 26:18

Now the coastlands tremble on the day of your fall, and the coastlands that are on the sea are dismayed at your passing.’

Ezekiel 27:28

At the sound of the cry of your pilots the countryside shakes,

Ezekiel 31:16

I made the nations quake at the sound of its fall, when I cast it down to Sheol with those who go down to the pit. And all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the world below.

Ezekiel 32:10

I will make many peoples appalled at you, and the hair of their kings shall bristle with horror because of you, when I brandish my sword before them. They shall tremble every moment, every one for his own life, on the day of your downfall.