Jeremiah 31:25 - King James Version (Oxford) 1769

²⁵ For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ For I will [fully] satisfy the weary soul, and I will replenish every languishing and sorrowful person.

American Standard Version (1901)

²⁵ For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul have I replenished.

Common English Bible

²⁵ I will strengthen the weary and renew those who are weak.

Catholic Public Domain Version

²⁵ For I have inebriated the weary soul, and I have satisfied every hungry soul.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ For I have inebriated the weary soul: and I have filled every hungry soul.

English Standard Version 2016

²⁵ For I will satisfy the weary soul, and every languishing soul I will replenish.”

Jeremiah 31:25 交叉引用

Psalm 107:9

For he satisfieth the longing soul, And filleth the hungry soul with goodness.

Psalm 23:3

He restoreth my soul: He leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.

Isaiah 32:2

And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.

Isaiah 40:29

He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.

Isaiah 41:17

When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, I the LORD will hear them, I the God of Israel will not forsake them.

Isaiah 50:4

The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.

Jeremiah 31:12

Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.

Jeremiah 31:14

And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.

Ezekiel 34:14

I will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be: there shall they lie in a good fold, and in a fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel.

Matthew 11:28

Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.

Matthew 5:6

Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

Luke 1:53

He hath filled the hungry with good things; And the rich he hath sent empty away.

John 4:14

but whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.

2 Corinthians 7:6

Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;