Jeremiah 31:24 - King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they that go forth with flocks.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And [the people of] Judah and all its cities shall dwell there together–[nomad] farmers and those who wander about with their flocks.

American Standard Version (1901)

²⁴ And Judah and all the cities thereof shall dwell therein together, the husbandmen, and they that go about with flocks.

Common English Bible

²⁴ Those who live in Judah and its towns will dwell together with farmers and shepherds.

Catholic Public Domain Version

²⁴ And they will live in it: Judah together with all its cities, the farmer and those who drive the flocks.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And Juda and all his cities shall dwell therein together: the husbandmen and they that drive the flocks.

English Standard Version 2016

²⁴ And Judah and all its cities shall dwell there together, and the farmers and those who wander with their flocks.

Jeremiah 31:24 交叉引用

Jeremiah 31:12

Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.

Ezekiel 36:10

and I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded:

Zechariah 2:4

and said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein: