Jeremiah 25:14 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ For many nations and great kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ For many nations and great kings shall make bondmen of them, even them [the Chaldeans who enslaved other nations]; and I will recompense [all of] them according to their deeds and according to the work of their [own] hands.

American Standard Version (1901)

¹⁴ For many nations and great kings shall make bondmen of them, even of them; and I will recompense them according to their deeds, and according to the work of their hands.

Common English Bible

¹⁴ Yes, many great nations and powerful kings will enslave them, and I will pay them back in full for what they have done and made with their hands.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ For they have served them, though these were populous nations and great kings. And I will repay them according to their works and according to the deeds of their hands."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ For they have served them, whereas they were many nations and great kings: and I will repay them according to their deeds and according to the works of their hands.

English Standard Version 2016

¹⁴ For many nations and great kings shall make slaves even of them, and I will recompense them according to their deeds and the work of their hands.”

Jeremiah 25:14 交叉引用

Psalm 137:8

O daughter of Babylon, who art to be destroyed; Happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.

Isaiah 13:4

The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together: the LORD of hosts mustereth the host of the battle.

Isaiah 14:2

And the people shall take them, and bring them to their place: and the house of Israel shall possess them in the land of the LORD for servants and handmaids: and they shall take them captives, whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.

Isaiah 66:6

A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.

Jeremiah 27:7

And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the very time of his land come: and then many nations and great kings shall serve themselves of him.

Jeremiah 32:19

great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:

Jeremiah 50:41

Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of the earth.

Jeremiah 50:9

For, lo, I will raise and cause to come up against Babylon an assembly of great nations from the north country: and they shall set themselves in array against her; from thence she shall be taken: their arrows shall be as of a mighty expert man; none shall return in vain.

Jeremiah 51:6

Flee out of the midst of Babylon, and deliver every man his soul: be not cut off in her iniquity; for this is the time of the LORD's vengeance; he will render unto her a recompence.

Daniel 5:28

PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.

Hosea 9:7

The days of visitation are come, the days of recompence are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the spiritual man is mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred.