Jeremiah 25:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ For they have served them, though these were populous nations and great kings. And I will repay them according to their works and according to the deeds of their hands."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ For many nations and great kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ For many nations and great kings shall make bondmen of them, even them [the Chaldeans who enslaved other nations]; and I will recompense [all of] them according to their deeds and according to the work of their [own] hands.

American Standard Version (1901)

¹⁴ For many nations and great kings shall make bondmen of them, even of them; and I will recompense them according to their deeds, and according to the work of their hands.

Common English Bible

¹⁴ Yes, many great nations and powerful kings will enslave them, and I will pay them back in full for what they have done and made with their hands.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ For they have served them, whereas they were many nations and great kings: and I will repay them according to their deeds and according to the works of their hands.

English Standard Version 2016

¹⁴ For many nations and great kings shall make slaves even of them, and I will recompense them according to their deeds and the work of their hands.”

Jeremiah 25:14 交叉引用

Psalm 137:8

The Lord will provide retribution on my behalf. O Lord, your mercy is forever. Do not disdain the works of your hands.

Isaiah 13:4

On the mountains, there is the voice of a multitude, as if of a numerous people, a voice with the sound of kings, of nations gathered together. For the Lord of hosts has given orders to soldiers of war,

Isaiah 14:2

And the people will take them, and lead them to their place. And the house of Israel will possess them, in the land of the Lord, as men and women servants. And they will take captive those who had taken them captive. And they will subjugate their oppressors.

Isaiah 66:6

A voice of the people from the city! A voice from the temple! The voice of the Lord repaying retribution to his enemies!

Jeremiah 27:7

And all the nations will serve him, and his son, and his son's son. Many nations and great kings will serve him, until the time arrives for him and his land.

Jeremiah 32:19

You are great in counsel and incomprehensible in thought. Your eyes are open upon all the ways of the sons of Adam, so that you may repay each one according to his ways and according to the fruit of his intentions.

Jeremiah 50:41

Behold, a people arrives from the north, and a great nation. And many kings will rise up from the ends of the earth.

Jeremiah 50:9

For behold, I am raising up, and I will lead against Babylon, a congregation of great nations from the land of the north. And they will be prepared against her, and from there she will be taken. Their arrows, like those of a strong man, a killer, will not return empty.

Jeremiah 51:6

Flee from the midst of Babylon! And let each one save his own life. Do not be silent about her iniquity. For it is the time of revenge from the Lord. He himself will repay her, in her turn.

Daniel 5:28

PHARES: your kingdom has been divided and has been given to the Medes and the Persians.

Hosea 9:7

The days of visitation have arrived; the days of retribution are here. Know this, Israel: that the prophet was foolish, the spiritual man was mad, because of the multitude of your iniquities and the great extent of your foolishness.