Jeremiah 25:14 - English Standard Version 2016

¹⁴ For many nations and great kings shall make slaves even of them, and I will recompense them according to their deeds and the work of their hands.”

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ For many nations and great kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ For many nations and great kings shall make bondmen of them, even them [the Chaldeans who enslaved other nations]; and I will recompense [all of] them according to their deeds and according to the work of their [own] hands.

American Standard Version (1901)

¹⁴ For many nations and great kings shall make bondmen of them, even of them; and I will recompense them according to their deeds, and according to the work of their hands.

Common English Bible

¹⁴ Yes, many great nations and powerful kings will enslave them, and I will pay them back in full for what they have done and made with their hands.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ For they have served them, though these were populous nations and great kings. And I will repay them according to their works and according to the deeds of their hands."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ For they have served them, whereas they were many nations and great kings: and I will repay them according to their deeds and according to the works of their hands.

Jeremiah 25:14 交叉引用

Psalm 137:8

O daughter of Babylon, doomed to be destroyed, blessed shall he be who repays you with what you have done to us!

Isaiah 13:4

The sound of a tumult is on the mountains as of a great multitude! The sound of an uproar of kingdoms, of nations gathering together! The Lord of hosts is mustering a host for battle.

Isaiah 14:2

And the peoples will take them and bring them to their place, and the house of Israel will possess them in the Lord’s land as male and female slaves. They will take captive those who were their captors, and rule over those who oppressed them.

Isaiah 66:6

“The sound of an uproar from the city! A sound from the temple! The sound of the Lord, rendering recompense to his enemies!

Jeremiah 27:7

All the nations shall serve him and his son and his grandson, until the time of his own land comes. Then many nations and great kings shall make him their slave.

Jeremiah 32:19

great in counsel and mighty in deed, whose eyes are open to all the ways of the children of man, rewarding each one according to his ways and according to the fruit of his deeds.

Jeremiah 50:41

“Behold, a people comes from the north; a mighty nation and many kings are stirring from the farthest parts of the earth.

Jeremiah 50:9

For behold, I am stirring up and bringing against Babylon a gathering of great nations, from the north country. And they shall array themselves against her. From there she shall be taken. Their arrows are like a skilled warrior who does not return empty-handed.

Jeremiah 51:6

“Flee from the midst of Babylon; let every one save his life! Be not cut off in her punishment, for this is the time of the Lord’s vengeance, the repayment he is rendering her.

Daniel 5:28

Peres, your kingdom is divided and given to the Medes and Persians.”

Hosea 9:7

The days of punishment have come; the days of recompense have come; Israel shall know it. The prophet is a fool; the man of the spirit is mad, because of your great iniquity and great hatred.