Jeremiah 23:40 - King James Version (Oxford) 1769

⁴⁰ and I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁰ And I will bring an everlasting reproach upon you and a perpetual shame which will not be forgotten.

American Standard Version (1901)

⁴⁰ and I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.

Common English Bible

⁴⁰ I will make you an object of disgrace and enduring shame that no one will ever forget.

Catholic Public Domain Version

⁴⁰ And I will give you over to an everlasting reproach and an eternal disgrace, which shall never be wiped away into oblivion."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁰ And I will bring an everlasting reproach upon you and a perpetual shame which shall never be forgotten.

English Standard Version 2016

⁴⁰ And I will bring upon you everlasting reproach and perpetual shame, which shall not be forgotten.’”

Jeremiah 23:40 交叉引用

Jeremiah 20:11

But the LORD is with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail: they shall be greatly ashamed; for they shall not prosper: their everlasting confusion shall never be forgotten.

Jeremiah 24:9

and I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.

Jeremiah 42:18

For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As mine anger and my fury hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem; so shall my fury be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt: and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.

Ezekiel 16:52

Thou also, which hast judged thy sisters, bear thine own shame for thy sins that thou hast committed more abominable than they: they are more righteous than thou: yea, be thou confounded also, and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters.

Daniel 12:2

And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

Daniel 9:16

O Lord, according to all thy righteousness, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us.

Hosea 4:7

As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame.

Deuteronomy 28:37

And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee.