Jeremiah 23:40 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁰ And I will bring an everlasting reproach upon you and a perpetual shame which shall never be forgotten.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁰ and I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁰ And I will bring an everlasting reproach upon you and a perpetual shame which will not be forgotten.

American Standard Version (1901)

⁴⁰ and I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.

Common English Bible

⁴⁰ I will make you an object of disgrace and enduring shame that no one will ever forget.

Catholic Public Domain Version

⁴⁰ And I will give you over to an everlasting reproach and an eternal disgrace, which shall never be wiped away into oblivion."

English Standard Version 2016

⁴⁰ And I will bring upon you everlasting reproach and perpetual shame, which shall not be forgotten.’”

Jeremiah 23:40 交叉引用

Jeremiah 20:11

But the Lord is with me as a strong warrior: therefore they that persecute me shall fall and shall be weak. They shall be greatly confounded, because they have not understood the everlasting reproach which never shall be effaced.

Jeremiah 24:9

And I will deliver them up to vexation and affliction, to all the kingdoms of the earth: to be a reproach and a byword and a proverb, and to be a curse in all places to which I have cast them out.

Jeremiah 42:18

For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: As my anger and my indignation hath been kindled against the inhabitants of Jerusalem: so shall my indignation be kindled against you, when you shall enter into Egypt. And you shall be an execration and an astonishment and a curse and a reproach: and you shall see this place no more.

Ezekiel 16:52

Therefore, do thou also bear thy confusion, thou that hast surpassed thy sisters with thy sins doing more wickedly than they: for they are justified above thee. Therefore be thou also confounded and bear thy shame, thou that hast justified thy sisters.

Hosea 4:7

According to the multitude of them so have they sinned against me: I will change their glory into shame.

Deuteronomy 28:37

And thou shalt be lost, as a proverb and a byword to all people, among whom the Lord shall bring thee in.