Isaiah 43:18 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Remember ye not the former things, neither consider the things of old.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Do not [earnestly] remember the former things; neither consider the things of old.

American Standard Version (1901)

¹⁸ Remember ye not the former things, neither consider the things of old.

Common English Bible

¹⁸ Don’t remember the prior things; don’t ponder ancient history.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ You need not call to mind the past, nor consider the things of antiquity.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Remember not former things, and look not on things of old.

English Standard Version 2016

¹⁸ “Remember not the former things, nor consider the things of old.

Isaiah 43:18 交叉引用

1 Chronicles 16:12

Remember his marvellous works that he hath done, His wonders, and the judgments of his mouth;

Isaiah 46:9

Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,

Isaiah 65:17

For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.

2 Corinthians 3:10

For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.

2 Corinthians 5:17

Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.

Deuteronomy 7:18

Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the LORD thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;

Deuteronomy 8:2

And thou shalt remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.