Isaiah 43:17 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ which bringeth forth the chariot and horse, the army and the power; they shall lie down together, they shall not rise: they are extinct, they are quenched as tow.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Who brings forth chariot and horse, army and mighty warrior. They lie down together, they cannot rise; they are extinguished, they are quenched like a lampwick:

American Standard Version (1901)

¹⁷ who bringeth forth the chariot and horse, the army and the mighty man (they lie down together, they shall not rise; they are extinct, they are quenched as a wick):

Common English Bible

¹⁷ who brings out chariot and horse, army and battalion; they will lie down together and will not rise; they will be extinguished, extinguished like a wick.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ who led out the chariot and the horse, the column of robust troops. They went to sleep together, and they will not arise. They have been crushed like flax, and they have been extinguished.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ Who brought forth the chariot and the horse, the army and the strong. They lay down to sleep together, and they shall not rise again: they are broken as flax and are extinct.

English Standard Version 2016

¹⁷ who brings forth chariot and horse, army and warrior; they lie down, they cannot rise, they are extinguished, quenched like a wick:

Isaiah 43:17 交叉引用

Psalm 118:12

They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: For in the name of the LORD I will destroy them.

Exodus 15:19

For the horse of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and the LORD brought again the waters of the sea upon them; but the children of Israel went on dry land in the midst of the sea.

Exodus 15:4

Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: His chosen captains also are drowned in the Red sea.

Isaiah 1:31

And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.

Jeremiah 51:21

and with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and his rider;

Ezekiel 38:4

and I will turn thee back, and put hooks into thy jaws, and I will bring thee forth, and all thine army, horses and horsemen, all of them clothed with all sorts of armour, even a great company with bucklers and shields, all of them handling swords:

Matthew 12:20

A bruised reed shall he not break, And smoking flax shall he not quench, Till he send forth judgment unto victory.

Judges 4:16

But Barak pursued after the chariots, and after the host, unto Harosheth of the Gentiles: and all the host of Sisera fell upon the edge of the sword; and there was not a man left.