Isaiah 34:8 - King James Version (Oxford) 1769

⁸ For it is the day of the LORD's vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ For the Lord has a day of vengeance, a year of recompense, for the cause of Zion.

American Standard Version (1901)

⁸ For Jehovah hath a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.

Common English Bible

⁸ The LORD has a day of vengeance, a year of payback for Zion’s cause.

Catholic Public Domain Version

⁸ For this is the day of the vengeance of the Lord, the year of retribution for the judgment of Zion.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ For it is the day of the vengeance of the Lord, the year of recompenses of the judgment of Sion.

English Standard Version 2016

⁸ For the Lord has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.

Isaiah 34:8 交叉引用

Psalm 94:1

O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.

Isaiah 13:6

Howl ye; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.

Isaiah 13:9

Behold, the day of the LORD cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.

Isaiah 26:21

For, behold, the LORD cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.

Isaiah 35:4

Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you.

Isaiah 47:3

Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man.

Isaiah 49:26

And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer, the Mighty One of Jacob.

Isaiah 61:2

to proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;

Isaiah 63:4

For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.

Jeremiah 46:10

For this is the day of the Lord GOD of hosts, a day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries: and the sword shall devour, and it shall be satiate and made drunk with their blood: for the Lord GOD of hosts hath a sacrifice in the north country by the river Euphrates.

Hosea 9:7

The days of visitation are come, the days of recompence are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the spiritual man is mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred.

Joel 3:4

Yea, and what have ye to do with me, O Tyre, and Zidon, and all the coasts of Palestine? will ye render me a recompence? and if ye recompense me, swiftly and speedily will I return your recompence upon your own head;

Micah 6:1

Hear ye now what the LORD saith; Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.

Luke 18:7

And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?

Romans 2:5

But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;

Deuteronomy 32:35

To me belongeth vengeance, and recompence; Their foot shall slide in due time: For the day of their calamity is at hand, And the things that shall come upon them make haste.

Revelation 14:11

and the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.

Revelation 18:20

Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.

Revelation 19:2

for true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.