Isaiah 3:14 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ The LORD will enter into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof: for ye have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ The Lord enters into judgment with the elders of His people and their princes: For [by your exactions and oppressions you have robbed the people and ruined the country] you have devoured the vineyard; the spoil of the poor is in your houses.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Jehovah will enter into judgment with the elders of his people, and the princes thereof: It is ye that have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses:

Common English Bible

¹⁴ The LORD will enter into judgment with the elders and princes of his people: You yourselves have devoured the vineyard; the goods stolen from the poor are in your houses.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ The Lord will enter into judgment with the elders of his people, and with their leaders. For you have been devouring the vineyard, and the plunder from the poor is in your house.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ The Lord will enter into judgment with the ancients of his people and its princes. For you have devoured the vineyard: and the spoil of the poor is in your house.

English Standard Version 2016

¹⁴ The Lord will enter into judgment with the elders and princes of his people: “It is you who have devoured the vineyard, the spoil of the poor is in your houses.

Isaiah 3:14 交叉引用

Job 22:4

Will he reprove thee for fear of thee? Will he enter with thee into judgment?

Job 24:14

The murderer rising with the light killeth the poor and needy, And in the night is as a thief.

Job 24:9

They pluck the fatherless from the breast, And take a pledge of the poor.

Job 34:23

For he will not lay upon man more than right; That he should enter into judgment with God.

Psalm 10:9

He lieth in wait secretly as a lion in his den: He lieth in wait to catch the poor: He doth catch the poor, when he draweth him into his net.

Psalm 14:4

Have all the workers of iniquity no knowledge? Who eat up my people as they eat bread, and call not upon the LORD.

Psalm 143:2

And enter not into judgment with thy servant: For in thy sight shall no man living be justified.

Proverbs 30:14

There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, To devour the poor from off the earth, and the needy from among men.

Isaiah 10:1

Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;

Isaiah 10:2

to turn aside the needy from judgment, and to take away the right from the poor of my people, that widows may be their prey, and that they may rob the fatherless!

Isaiah 11:4

but with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.

Isaiah 14:30

And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.

Isaiah 26:6

The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.

Isaiah 29:19

The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.

Isaiah 30:12

Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon:

Isaiah 5:7

For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for judgment, but behold oppression; for righteousness, but behold a cry.

Isaiah 58:4

Behold, ye fast for strife and debate, and to smite with the fist of wickedness: ye shall not fast as ye do this day, to make your voice to be heard on high.

Jeremiah 12:10

Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.

Jeremiah 5:27

As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.

Ezekiel 18:12

hath oppressed the poor and needy, hath spoiled by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,

Ezekiel 20:35

And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.

Ezekiel 20:36

Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord GOD.

Leviticus 25:14

And if thou sell ought unto thy neighbour, or buyest ought of thy neighbour's hand, ye shall not oppress one another:

Leviticus 25:17

Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for I am the LORD your God.

Amos 2:7

that pant after the dust of the earth on the head of the poor, and turn aside the way of the meek: and a man and his father will go in unto the same maid, to profane my holy name:

Amos 4:1

Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say to their masters, Bring, and let us drink.

Micah 2:1

Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.

Micah 2:2

And they covet fields, and take them by violence; and houses, and take them away: so they oppress a man and his house, even a man and his heritage.

Micah 3:3

who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.

Micah 6:10

Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?

Matthew 21:33

Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country:

James 2:6

But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?