Isaiah 3:12 - King James Version (Oxford) 1769

¹² As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. O my people, they which lead thee cause thee to err, and destroy the way of thy paths.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹² As for My people, children are their oppressors, and women rule over them. O My people, your leaders cause you to err, and they confuse (destroy and swallow up) the course of your paths.

American Standard Version (1901)

¹² As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. O my people, they that lead thee cause thee to err, and destroy the way of thy paths.

Common English Bible

¹² As for my people—oppressors strip them and swindlers rule them. My people—your leaders mislead you and confuse your paths.

Catholic Public Domain Version

¹² As for my people, their oppressors have despoiled them, and women have ruled over them. My people, who call you blessed, the same are deceiving you and disrupting the path of your steps.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² As for my people, their oppressors have stripped them, and women have ruled over them. O my people, they that call thee blessed, the same deceive thee and destroy the way of thy steps.

English Standard Version 2016

¹² My people—infants are their oppressors, and women rule over them. O my people, your guides mislead you and they have swallowed up the course of your paths.

Isaiah 3:12 交叉引用

2 Kings 11:1

And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.

Job 30:13

They mar my path, They set forward my calamity, They have no helper.

Proverbs 28:16

The prince that wanteth understanding is also a great oppressor: But he that hateth covetousness shall prolong his days.

Ecclesiastes 10:16

Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!

Isaiah 19:14

The LORD hath mingled a perverse spirit in the midst thereof: and they have caused Egypt to err in every work thereof, as a drunken man staggereth in his vomit.

Isaiah 3:4

And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.

Isaiah 51:22

thus saith thy Lord the LORD, and thy God that pleadeth the cause of his people, Behold, I have taken out of thine hand the cup of trembling, even the dregs of the cup of my fury; thou shalt no more drink it again:

Jeremiah 5:31

the prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?

Micah 3:5

Thus saith the LORD concerning the prophets that make my people err, that bite with their teeth, and cry, Peace; and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him.

Nahum 3:13

Behold, thy people in the midst of thee are women: the gates of thy land shall be set wide open unto thine enemies: the fire shall devour thy bars.

Matthew 15:14

Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.

Matthew 23:13

But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in.