Isaiah 23:7 - King James Version (Oxford) 1769

⁷ Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Is this your jubilant city, whose origin dates back into antiquity, whose own feet are accustomed to carry her far off to settle [daughter cities]?

American Standard Version (1901)

⁷ Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her afar off to sojourn?

Common English Bible

⁷ Is this your triumphant town, whose origin is from ancient times, whose feet carried her to settle far away?

Catholic Public Domain Version

⁷ Is this not your place, which from its earliest days has gloried in its antiquity? Her feet will lead her to a sojourn far away.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Is not this your city, which gloried from of old in her antiquity? Her feet shall carry her afar off to sojourn.

English Standard Version 2016

⁷ Is this your exultant city whose origin is from days of old, whose feet carried her to settle far away?

Isaiah 23:7 交叉引用

Ecclesiastes 10:7

I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.

Isaiah 22:2

Thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle.

Isaiah 32:13

Upon the land of my people shall come up thorns and briers; yea, upon all the houses of joy in the joyous city:

Joshua 19:29

and then the coast turneth to Ramah, and to the strong city Tyre; and the coast turneth to Hosah; and the outgoings thereof are at the sea from the coast to Achzib: