Isaiah 23:7 - Catholic Public Domain Version

⁷ Is this not your place, which from its earliest days has gloried in its antiquity? Her feet will lead her to a sojourn far away.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Is this your jubilant city, whose origin dates back into antiquity, whose own feet are accustomed to carry her far off to settle [daughter cities]?

American Standard Version (1901)

⁷ Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her afar off to sojourn?

Common English Bible

⁷ Is this your triumphant town, whose origin is from ancient times, whose feet carried her to settle far away?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Is not this your city, which gloried from of old in her antiquity? Her feet shall carry her afar off to sojourn.

English Standard Version 2016

⁷ Is this your exultant city whose origin is from days of old, whose feet carried her to settle far away?

Isaiah 23:7 交叉引用

Ecclesiastes 10:7

I have seen servants on horses, and princes walking on the ground like servants.

Isaiah 22:2

Filled with clamor, a busy city, an exultant city: your dead have not been slain by the sword, nor did they die in battle.

Isaiah 32:13

Thorn and brier will rise up, over the soil of my people. How much more over all the houses of gladness, over the city of exultation?

Joshua 19:29

And it turns back at Ramah, even to the very fortified city of Tyre, and even to Hosah. And its exits shall be at the sea, from the lot of Achzib;