Isaiah 19:8 - King James Version (Oxford) 1769

⁸ The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the brooks shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ The fishermen will lament, and all who cast a hook into the Nile will mourn; and they who spread nets upon the waters will languish.

American Standard Version (1901)

⁸ And the fishers shall lament, and all they that cast angle into the Nile shall mourn, and they that spread nets upon the waters shall languish.

Common English Bible

⁸ Those who fish will lament; all who cast fishhooks in the Nile will mourn, and those who spread nets on the water will pine away.

Catholic Public Domain Version

⁸ And the fishermen will grieve. And all who cast a hook into the river will mourn. And those who cast a net upon the surface of its waters will languish.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ The fishers also shall mourn, and all that cast a hook into the river shall lament: and they that spread nets upon the waters shall languish away.

English Standard Version 2016

⁸ The fishermen will mourn and lament, all who cast a hook in the Nile; and they will languish who spread nets on the water.

Isaiah 19:8 交叉引用

Exodus 7:21

And the fish that was in the river died; and the river stank, and the Egyptians could not drink of the water of the river; and there was blood throughout all the land of Egypt.

Ezekiel 47:10

And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En-gedi even unto En-eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.

Habakkuk 1:15

They take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag: therefore they rejoice and are glad.

Habakkuk 1:17

Shall they therefore empty their net, and not spare continually to slay the nations?

Numbers 11:5

We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick:

Matthew 11:17

and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.