Isaiah 19:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ And the fishermen will grieve. And all who cast a hook into the river will mourn. And those who cast a net upon the surface of its waters will languish.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the brooks shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ The fishermen will lament, and all who cast a hook into the Nile will mourn; and they who spread nets upon the waters will languish.

American Standard Version (1901)

⁸ And the fishers shall lament, and all they that cast angle into the Nile shall mourn, and they that spread nets upon the waters shall languish.

Common English Bible

⁸ Those who fish will lament; all who cast fishhooks in the Nile will mourn, and those who spread nets on the water will pine away.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ The fishers also shall mourn, and all that cast a hook into the river shall lament: and they that spread nets upon the waters shall languish away.

English Standard Version 2016

⁸ The fishermen will mourn and lament, all who cast a hook in the Nile; and they will languish who spread nets on the water.

Isaiah 19:8 交叉引用

Exodus 7:21

And the fishes that were in the river died, and the river was polluted, and the Egyptians were not able to drink the water of the river, and there was blood throughout the entire land of Egypt.

Ezekiel 47:10

And fishermen will stand over these waters. There will be the drying of nets, from Engedi even to Eneglaim. There will be very many kinds of fish within it: a very great multitude, like the fish of the great sea.

Habakkuk 1:15

He lifted up everything with his hook. He drew them in with his dragnet, and gathered them into his netting. Over this, he will rejoice and exult.

Habakkuk 1:17

Because of this, therefore, he expands his dragnet and will not be lenient in continually putting to death the peoples.

Numbers 11:5

We remember the fish that we ate freely in Egypt; we call to mind the cucumbers, and melons, and leeks, and onions, and garlic.

Matthew 11:17

who, calling out to their companions, say: 'We played music for you, and you did not dance. We lamented, and you did not mourn.'