Isaiah 19:7 - King James Version (Oxford) 1769

⁷ The paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, be driven away, and be no more.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ The meadows by the Nile, by the brink of the Nile, and all the sown fields of the Nile shall become dry, be blown away, and be no more.

American Standard Version (1901)

⁷ The meadows by the Nile, by the brink of the Nile, and all the sown fields of the Nile, shall become dry, be driven away, and be no more.

Common English Bible

⁷ Grass around the Nile, the grass at the mouth of the Nile, and all the sown land of the Nile will dry up, blow away, and be no more.

Catholic Public Domain Version

⁷ The channel of the river will be stripped down to its source, and everything irrigated by it will dry up and wither and be no more.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ The channel of the river shall be laid bare from its fountain, and every thing sown by the water shall be dried up. It shall wither away and shall be no more.

English Standard Version 2016

⁷ There will be bare places by the Nile, on the brink of the Nile, and all that is sown by the Nile will be parched, will be driven away, and will be no more.

Isaiah 19:7 交叉引用

Genesis 41:2

And, behold, there came up out of the river seven well favoured kine and fatfleshed; and they fed in a meadow.

Isaiah 23:10

Pass through thy land as a river, O daughter of Tarshish: there is no more strength.

Isaiah 23:3

And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.

Isaiah 32:20

Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.

Jeremiah 14:4

Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.

Ezekiel 19:13

And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.