Isaiah 19:6 - King James Version (Oxford) 1769

⁶ And they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And the rivers shall become foul, the streams and canals of Egypt shall be diminished and dried up, the reeds and the rushes shall wither and rot away.

American Standard Version (1901)

⁶ And the rivers shall become foul; the streams of Egypt shall be diminished and dried up; the reeds and flags shall wither away.

Common English Bible

⁶ The rivers will stink; the streams will shrink and dry; reeds and rushes will decay.

Catholic Public Domain Version

⁶ And the rivers will fail. The streams of its banks will diminish and dry up. The reed and the bulrush will wither away.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And the rivers shall fail: the streams of the banks shall be diminished and be dried up. The reed and the bulrush shall wither away.

English Standard Version 2016

⁶ and its canals will become foul, and the branches of Egypt’s Nile will diminish and dry up, reeds and rushes will rot away.

Isaiah 19:6 交叉引用

Genesis 41:2

And, behold, there came up out of the river seven well favoured kine and fatfleshed; and they fed in a meadow.

2 Kings 19:24

I have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of besieged places.

Job 8:11

Can the rush grow up without mire? Can the flag grow without water?

Job 8:12

Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, It withereth before any other herb.

Exodus 2:3

And when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch, and put the child therein; and she laid it in the flags by the river's brink.

Exodus 7:18

And the fish that is in the river shall die, and the river shall stink; and the Egyptians shall lothe to drink of the water of the river.

Isaiah 15:6

For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing.

Isaiah 18:2

that sendeth ambassadors by the sea, even in vessels of bulrushes upon the waters, saying, Go, ye swift messengers, to a nation scattered and peeled, to a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden down, whose land the rivers have spoiled!

Isaiah 37:25

I have digged, and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.

Nahum 3:8

Art thou better than populous No, that was situate among the rivers, that had the waters round about it, whose rampart was the sea, and her wall was from the sea?