Isaiah 13:16 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Their infants also will be dashed to pieces before their eyes; their houses will be plundered and their wives ravished.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Their infants also shall be dashed in pieces before their eyes; their houses shall be rifled, and their wives ravished.

Common English Bible

¹⁶ Their infants will be crushed before their eyes; their houses plundered, their women raped.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Their infants will be thrown down violently before their eyes. Their houses will be plundered, and their wives will be violated.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Their infants shall be dashed in pieces before their eyes, their houses shall be pillaged, and their wives shall be ravished.

English Standard Version 2016

¹⁶ Their infants will be dashed in pieces before their eyes; their houses will be plundered and their wives ravished.

Isaiah 13:16 交叉引用

Isaiah 13:18

Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.

Isaiah 14:21

Prepare slaughter for his children for the iniquity of their fathers; that they do not rise, nor possess the land, nor fill the face of the world with cities.

Isaiah 47:9

but these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, and for the great abundance of thine enchantments.

Jeremiah 51:22

with thee also will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid;

Lamentations 5:11

They ravished the women in Zion, And the maids in the cities of Judah.

Hosea 10:14

Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Beth-arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children.

Nahum 3:10

Yet was she carried away, she went into captivity: her young children also were dashed in pieces at the top of all the streets: and they cast lots for her honourable men, and all her great men were bound in chains.

Zechariah 14:2

For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.