Isaiah 13:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Their infants shall be dashed in pieces before their eyes, their houses shall be pillaged, and their wives shall be ravished.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Their infants also will be dashed to pieces before their eyes; their houses will be plundered and their wives ravished.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Their infants also shall be dashed in pieces before their eyes; their houses shall be rifled, and their wives ravished.

Common English Bible

¹⁶ Their infants will be crushed before their eyes; their houses plundered, their women raped.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Their infants will be thrown down violently before their eyes. Their houses will be plundered, and their wives will be violated.

Isaiah 13:16 交叉引用

Isaiah 13:18

But with their arrows they shall kill the children, and shall have no pity upon the sucklings of the womb: and their eye shall not spare their sons.

Isaiah 14:21

Prepare his children for slaughter for the iniquity of their fathers: they shall not rise up, nor inherit the land, nor fill the face of the world with cities.

Isaiah 47:9

These two things shall come upon thee suddenly in one day: barrenness and widowhood. All things are come upon thee because of the multitude of thy sorceries and for the great hardness of thy enchanters.

Jeremiah 51:22

And with thee I will break in pieces man and woman, and with thee I will break in pieces the old man and the child, and with thee I will break in pieces the young man and the virgin:

Lamentations 5:11

They oppressed the women in Sion and the virgins in the cities of Juda.

Hosea 10:14

A tumult shall arise among thy people: and all thy fortresses shall be destroyed as Salmana was destroyed, by the house of him that judged Baal in the day of battle, the mother being dashed in pieces upon her children.

Nahum 3:10

Yet she also was removed and carried into captivity: her young children were dashed in pieces at the top of every street, and they cast lots upon her nobles, and all her great men were bound in fetters.

Zechariah 14:2

And I will gather all nations to Jerusalem to battle, and the city shall be taken, and the houses shall be rifled, and the women shall be defiled: and half of the city shall go forth into captivity, and the rest of the people shall not be taken away out of the city.