Hosea 14:8 - King James Version (Oxford) 1769

⁸ Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have heard him, and observed him: I am like a green fir tree. From me is thy fruit found.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have answered [him] and will regard and watch over him; I am like a green fir or cypress tree; with Me is the fruit found [which is to nourish you].

American Standard Version (1901)

⁸ Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have answered, and will regard him: I am like a green fir-tree; from me is thy fruit found.

Common English Bible

⁸ Ephraim, what do idols have to do with me? It is I who answer and look after you. I am like a green cypress tree; your fruit comes from me.

Catholic Public Domain Version

⁸ They will be converted, sitting in his shadow. They will live on wheat, and they will grow like a vine. His memorial will be like the wine of the cedars of Lebanon.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ They shall be converted that sit under his shadow: they shall live upon wheat, and they shall blossom as a vine: his memorial shall be as the wine of Libanus.

English Standard Version 2016

⁸ O Ephraim, what have I to do with idols? It is I who answer and look after you. I am like an evergreen cypress; from me comes your fruit.

Hosea 14:8 交叉引用

Job 33:27

He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, And it profited me not;

Job 34:32

That which I see not teach thou me: If I have done iniquity, I will do no more.

Isaiah 41:19

I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree; I will set in the desert the fir tree, and the pine, and the box tree together:

Isaiah 55:13

Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the LORD for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.

Isaiah 60:13

The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.

Ezekiel 17:23

in the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all fowl of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell.

Ezekiel 36:25

Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.

Luke 15:20

And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.

John 1:16

And of his fulness have all we received, and grace for grace.

Ephesians 5:9

(for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)

Philippians 1:11

being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.

Philippians 2:13

For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.

Philippians 4:13

I can do all things through Christ which strengtheneth me.

1 Thessalonians 1:9

For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God;

James 1:17

Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.