Hosea 14:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ They will be converted, sitting in his shadow. They will live on wheat, and they will grow like a vine. His memorial will be like the wine of the cedars of Lebanon.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have heard him, and observed him: I am like a green fir tree. From me is thy fruit found.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have answered [him] and will regard and watch over him; I am like a green fir or cypress tree; with Me is the fruit found [which is to nourish you].

American Standard Version (1901)

⁸ Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have answered, and will regard him: I am like a green fir-tree; from me is thy fruit found.

Common English Bible

⁸ Ephraim, what do idols have to do with me? It is I who answer and look after you. I am like a green cypress tree; your fruit comes from me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ They shall be converted that sit under his shadow: they shall live upon wheat, and they shall blossom as a vine: his memorial shall be as the wine of Libanus.

English Standard Version 2016

⁸ O Ephraim, what have I to do with idols? It is I who answer and look after you. I am like an evergreen cypress; from me comes your fruit.

Hosea 14:8 交叉引用

Job 33:27

He will consider mankind, and he will say: "I have sinned and truly I have offended, yet I was not treated as I deserved."

Job 34:32

If I have erred, you may teach me; if I have spoken unfairly, I will add no more.

Isaiah 41:19

I will plant the cedar in a deserted place, with the thorn, and the myrtle, and the olive tree. In the desert, I will plant the pine, and the elm, and the box tree together,

Isaiah 55:13

In place of the shrub, the pine tree will arise, and in place of the nettle, the myrtle tree will grow. And the Lord will be named with an eternal sign, which will not be taken away.

Isaiah 60:13

The glory of Lebanon will arrive before you, the fir tree and the box tree and the pine tree together, to adorn the place of my sanctification. And I will glorify the place of my feet.

Ezekiel 17:23

On the sublime mountains of Israel, I will plant it. And it shall spring forth in buds and bear fruit, and it shall be a great cedar. And all the birds will live under it, and every bird will make its nest under the shadow of its branches.

Ezekiel 36:25

And I will pour clean water over you, and you shall be cleansed from all your filth, and I will cleanse you from all your idols.

Luke 15:20

And rising up, he went to his father. But while he was still at a distance, his father saw him, and he was moved with compassion, and running to him, he fell upon his neck and kissed him.

John 1:16

And from his fullness, we all have received, even grace for grace.

Ephesians 5:9

For the fruit of the light is in all goodness and justice and truth,

Philippians 1:11

filled with the fruit of justice, through Jesus Christ, in the glory and praise of God.

Philippians 2:13

For it is God who works in you, both so as to choose, and so as to act, in accord with his good will.

Philippians 4:13

Everything is possible in him who has strengthened me.

1 Thessalonians 1:9

For others are reporting among us of the kind of acceptance we had among you, and how you were converted from idols to God, to the service of the living and true God,

James 1:17

Every excellent gift and every perfect gift is from above, descending from the Father of lights, with whom there is no change, nor any shadow of alteration.