Hebrews 13:15 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Through Him, therefore, let us constantly and at all times offer up to God a sacrifice of praise, which is the fruit of lips that thankfully acknowledge and confess and glorify His name. [Lev. 7:12; Isa. 57:19; Hos. 14:2.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ Through him then let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name.

Common English Bible

¹⁵ So let’s continually offer up a sacrifice of praise through him, which is the fruit from our lips that confess his name.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Therefore, through him, let us offer the sacrifice of continual praise to God, which is the fruit of lips confessing his name.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ By him therefore let us offer the sacrifice of praise always to God, that is to say, the fruit of lips confessing to his name.

English Standard Version 2016

¹⁵ Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that acknowledge his name.

Hebrews 13:15 交叉引用

2 Chronicles 29:31

Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD. And the congregation brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a free heart burnt offerings.

2 Chronicles 33:16

And he repaired the altar of the LORD, and sacrificed thereon peace offerings and thank offerings, and commanded Judah to serve the LORD God of Israel.

2 Chronicles 7:6

And the priests waited on their offices: the Levites also with instruments of musick of the LORD, which David the king had made to praise the LORD, because his mercy endureth for ever, when David praised by their ministry; and the priests sounded trumpets before them, and all Israel stood.

Ezra 3:11

And they sang together by course in praising and giving thanks unto the LORD; because he is good, for his mercy endureth for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout, when they praised the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid.

Nehemiah 12:40

So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me:

Nehemiah 12:43

Also that day they offered great sacrifices, and rejoiced: for God had made them rejoice with great joy: the wives also and the children rejoiced: so that the joy of Jerusalem was heard even afar off.

Psalm 118:19

Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD:

Psalm 119:108

Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, And teach me thy judgments.

Psalm 18:49

Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, And sing praises unto thy name.

Psalm 50:14

Offer unto God thanksgiving; And pay thy vows unto the most High:

Psalm 50:23

Whoso offereth praise glorifieth me: And to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.

Isaiah 57:19

I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him.

Jeremiah 33:11

the voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the LORD of hosts: for the LORD is good; for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the LORD. For I will cause to return the captivity of the land, as at first, saith the LORD.

Jeremiah 33:18

neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to kindle meat offerings, and to do sacrifice continually.

Hosea 14:2

Take with you words, and turn to the LORD: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.

Leviticus 7:12

If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried.

Numbers 7:62

one golden spoon of ten shekels, full of incense:

Matthew 11:25

At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.

Luke 10:21

In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight.

John 10:9

I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.

John 14:6

Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.

Romans 12:1

I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.

Romans 6:19

I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.

Ephesians 2:18

For through him we both have access by one Spirit unto the Father.

Colossians 1:12

giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:

Hebrews 12:28

Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear:

Hebrews 7:25

Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.

1 Peter 2:5

ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.

1 Peter 4:11

If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.