Hebrews 13:14 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ For here have we no continuing city, but we seek one to come.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ For here we have no permanent city, but we are looking for the one which is to come.

American Standard Version (1901)

¹⁴ For we have not here an abiding city, but we seek after the city which is to come.

Common English Bible

¹⁴ We don’t have a permanent city here, but rather we are looking for the city that is still to come.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ For in this place, we have no everlasting city; instead, we seek one in the future.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ For we have not here a lasting city, but we seek one that is to come.

English Standard Version 2016

¹⁴ For here we have no lasting city, but we seek the city that is to come.

Hebrews 13:14 交叉引用

Micah 2:10

Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.

1 Corinthians 7:29

But this I say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none;

2 Corinthians 4:17

For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;

Ephesians 2:19

Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God;

Philippians 3:20

For our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ:

Hebrews 10:34

For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.

Hebrews 12:22

but ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,

Hebrews 12:27

And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.

Hebrews 2:5

For unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.

Hebrews 4:9

There remaineth therefore a rest to the people of God.

Hebrews 9:11

But Christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building;

1 Peter 4:7

But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.

Revelation 3:12

Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.