Hebrews 13:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ For in this place, we have no everlasting city; instead, we seek one in the future.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ For here have we no continuing city, but we seek one to come.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ For here we have no permanent city, but we are looking for the one which is to come.

American Standard Version (1901)

¹⁴ For we have not here an abiding city, but we seek after the city which is to come.

Common English Bible

¹⁴ We don’t have a permanent city here, but rather we are looking for the city that is still to come.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ For we have not here a lasting city, but we seek one that is to come.

English Standard Version 2016

¹⁴ For here we have no lasting city, but we seek the city that is to come.

Hebrews 13:14 交叉引用

Micah 2:10

Rise and depart, for there is no relief for you here. Because of its uncleanness, it will be corrupted with a most wicked decay.

1 Corinthians 7:29

And so, this is what I say, brothers: The time is short. What remains of it is such that: those who have wives should be as if they had none;

2 Corinthians 4:17

For though our tribulation is, at the present time, brief and light, it accomplishes in us the weight of a sublime eternal glory, beyond measure.

Ephesians 2:19

Now, therefore, you are no longer visitors and new arrivals. Instead, you are citizens among the saints in the household of God,

Philippians 3:20

But our way of life is in heaven. And from heaven, too, we await the Savior, our Lord Jesus Christ,

Hebrews 10:34

For you even had compassion on those who were imprisoned, and you accepted with gladness being deprived of your goods, knowing that you have a better and more lasting substance.

Hebrews 12:22

But you have drawn near to mount Zion, and to the city of the living God, to the heavenly Jerusalem, and to the company of many thousands of Angels,

Hebrews 12:27

And so, in saying, "There is still one more time," he declares the transfer of the moveable things of creation, so that those things which are immoveable may remain.

Hebrews 2:5

For God did not subject the future world, about which we are speaking, to the Angels.

Hebrews 4:9

And so, there remains a Sabbath of rest for the people of God.

Hebrews 9:11

But Christ, standing as the High Priest of future good things, through a greater and more perfect tabernacle, one not made by hand, that is, not of this creation,

1 Peter 4:7

But the end of everything draws near. And so, be prudent, and be vigilant in your prayers.

Revelation 3:12

Whoever prevails, I will set him as a column in the temple of my God, and he shall not depart from it anymore. And I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem that descends out of heaven from my God, and my new name.