Hebrews 13:15 - Catholic Public Domain Version

¹⁵ Therefore, through him, let us offer the sacrifice of continual praise to God, which is the fruit of lips confessing his name.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Through Him, therefore, let us constantly and at all times offer up to God a sacrifice of praise, which is the fruit of lips that thankfully acknowledge and confess and glorify His name. [Lev. 7:12; Isa. 57:19; Hos. 14:2.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ Through him then let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name.

Common English Bible

¹⁵ So let’s continually offer up a sacrifice of praise through him, which is the fruit from our lips that confess his name.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ By him therefore let us offer the sacrifice of praise always to God, that is to say, the fruit of lips confessing to his name.

Hebrews 13:15 交叉引用

2 Chronicles 29:31

And now Hezekiah also added: "You have filled your hands for the Lord. Draw near, and offer victims and praises in the house of the Lord." Therefore, the entire multitude offered victims and praises and holocausts, with devout intention.

2 Chronicles 33:16

Then he repaired the altar of the Lord, and he immolated upon it victims, and peace offerings, with praise. And he instructed Judah to serve the Lord, the God of Israel.

2 Chronicles 7:6

Then the priests and the Levites were standing in their offices, with the instruments of music for the Lord, which king David made in order to praise the Lord: "For his mercy is eternal." And they were playing the hymns of David with their hands. And the priests were sounding out with trumpets before them, and all of Israel was standing.

Ezra 3:11

And they sung together with hymns and confession to the Lord: "For he is good. For his mercy is over Israel unto eternity." And likewise, all the people shouted with a great clamor in praise to the Lord, because the temple of the Lord had been founded.

Nehemiah 12:40

And the priests, Eliakim, Maaseiah, Mijamin, Micaiah, Elioenai, Zechariah, Hananiah, went forth with trumpets,

Nehemiah 12:43

On that day also, they enrolled men over the storehouses of the treasury, for the libations, and for the first-fruits, and for the tithes, so that the leaders of the city might bring these in, by them, with proper thanksgiving, for the priests and the Levites. For Judah was rejoicing in the priests and the Levites who were assisting.

Psalm 118:19

I am a sojourner on the earth. Do not hide your commandments from me.

Psalm 50:14

Restore to me the joy of your salvation, and confirm me with an unsurpassed spirit.

Isaiah 57:19

I created the fruit of the lips: peace, peace to him who is far away, and peace to him who is near, said the Lord, and I healed him.

Jeremiah 33:11

the voice of gladness and the voice of rejoicing, the voice of the groom and the voice of the bride, the voice of those who will say: 'Confess to the Lord of hosts! For the Lord is good! For his mercy is eternal!' and the voice of those fulfilling their vows in the house of the Lord. For I will lead back the turning away of the land, just as from the beginning, says the Lord."

Jeremiah 33:18

And there shall not cease to be a man from the priests and from the Levites before my face, who offers holocausts, and burns sacrifices, and kills victims, for days without end."

Hosea 14:2

Israel, convert to the Lord your God. For you have been ruined by your own iniquity.

Leviticus 7:12

If the oblation will be an act for giving thanks, they shall offer bread without leaven sprinkled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and fine wheat flour fried, and cakes sprinkled and mixed with oil,

Numbers 7:62

a little mortar of gold weighing ten shekels, filled with incense,

Matthew 11:25

At that time, Jesus responded and said: "I acknowledge you, Father, Lord of Heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and the prudent, and have revealed them to little ones.

Luke 10:21

In the same hour, he exulted in the Holy Spirit, and he said: "I confess to you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and the prudent, and have revealed them to little ones. It is so, Father, because this way was pleasing before you.

John 10:9

I am the door. If anyone has entered through me, he will be saved. And he shall go in and go out, and he shall find pastures.

John 14:6

Jesus said to him: "I am the Way, and the Truth, and the Life. No one comes to the Father, except through me.

Romans 12:1

And so, I beg you, brothers, by the mercy of God, that you offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God, with the subservience of your mind.

Romans 6:19

I am speaking in human terms because of the infirmity of your flesh. For just as you offered the parts of your body to serve impurity and iniquity, for the sake of iniquity, so also have you now yielded the parts of your body to serve justice, for the sake of sanctification.

Ephesians 2:18

For by him, we both have access, in the one Spirit, to the Father.

Colossians 1:12

giving thanks to God the Father, who has made us worthy to have a share in the portion of the saints, in the light.

Hebrews 12:28

Thus, in receiving an immoveable kingdom, we have grace. So, through grace, let us be of service, by pleasing God with fear and reverence.

Hebrews 7:25

And for this reason, he is able, continuously, to save those who approach God through him, since he is ever alive to make intercession on our behalf.

1 Peter 2:5

be also yourselves like living stones, built upon him, a spiritual house, a holy priesthood, so as to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.

1 Peter 4:11

When anyone speaks, it should be like words of God. When anyone ministers, it should be from the virtue that God provides, so that in all things God may be honored through Jesus Christ. To him is glory and dominion forever and ever. Amen.