Habakkuk 1:2 - King James Version (Oxford) 1769

² O LORD, how long shall I cry, and thou wilt not hear! even cry out unto thee of violence, and thou wilt not save!

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

² O Lord, how long shall I cry for help and You will not hear? Or cry out to You of violence and You will not save?

American Standard Version (1901)

² O Jehovah, how long shall I cry, and thou wilt not hear? I cry out unto thee of violence, and thou wilt not save.

Common English Bible

² LORD, how long will I call for help and you not listen? I cry out to you, “Violence!” but you don’t deliver us.

Catholic Public Domain Version

² How long, O Lord, shall I cry out, and you will not heed? Shall I shout to you while suffering violence, and you will not save?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² How long, O Lord, shall I cry, and thou wilt not hear? shall I cry out to thee suffering violence, and thou wilt not save?

English Standard Version 2016

² O Lord, how long shall I cry for help, and you will not hear? Or cry to you “Violence!” and you will not save?

Habakkuk 1:2 交叉引用

Job 19:7

Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.

Psalm 22:3

But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.

Psalm 94:3

LORD, how long shall the wicked, How long shall the wicked triumph?

Jeremiah 14:9

Why shouldest thou be as a man astonied, as a mighty man that cannot save? yet thou, O LORD, art in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not.

Lamentations 3:8

Also when I cry and shout, He shutteth out my prayer.

Zechariah 1:12

Then the angel of the LORD answered and said, O LORD of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation these threescore and ten years?

Revelation 6:10

and they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?