Genesis 43:33 - King James Version (Oxford) 1769

³³ And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³³ And [Joseph's brothers] were given seats before him–the eldest according to his birthright and the youngest according to his youth; and the men looked at one another amazed [that so much was known about them].

American Standard Version (1901)

³³ And they sat before him, the first-born according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one with another.

Common English Bible

³³ They were seated in front of him from the oldest to the youngest in their exact birth order, and the men looked at each other with amazement.

Catholic Public Domain Version

³³ they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his state of life. And they wondered exceedingly,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ They sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his age. And they wondered very much:

English Standard Version 2016

³³ And they sat before him, the firstborn according to his birthright and the youngest according to his youth. And the men looked at one another in amazement.

Genesis 43:33 交叉引用

Genesis 42:7

And Joseph saw his brethren, and he knew them, but made himself strange unto them, and spake roughly unto them; and he said unto them, Whence come ye? And they said, From the land of Canaan to buy food.

Genesis 44:12

And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack.

Genesis 48:18

And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head.

Exodus 28:10

six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth.

Matthew 8:10

When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.