Genesis 43:33 - Catholic Public Domain Version

³³ they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his state of life. And they wondered exceedingly,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³³ And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ And [Joseph's brothers] were given seats before him–the eldest according to his birthright and the youngest according to his youth; and the men looked at one another amazed [that so much was known about them].

American Standard Version (1901)

³³ And they sat before him, the first-born according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one with another.

Common English Bible

³³ They were seated in front of him from the oldest to the youngest in their exact birth order, and the men looked at each other with amazement.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ They sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his age. And they wondered very much:

English Standard Version 2016

³³ And they sat before him, the firstborn according to his birthright and the youngest according to his youth. And the men looked at one another in amazement.

Genesis 43:33 交叉引用

Genesis 42:7

and he had recognized them, he spoke harshly, as if to foreigners, questioning them: "Where did you come from?" And they responded, "From the land of Canaan, to buy necessary provisions."

Genesis 44:12

And when he had searched, beginning with the oldest, all the way to the youngest, he found the cup in Benjamin's sack.

Genesis 48:18

And he said to his father: "It should not have come to pass this way, father. For this one is the firstborn. Place your right hand over his head."

Exodus 28:10

six names on one stone, and the remaining six on the other, according to the order of their birth.

Matthew 8:10

And, hearing this, Jesus wondered. And he said to those following him: "Amen I say to you, I have not found so great a faith in Israel.