Genesis 29:13 - King James Version (Oxford) 1769

¹³ And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister's son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ When Laban heard of the arrival of Jacob his sister's son, he ran to meet him, and embraced and kissed him and brought him to his house. And [Jacob] told Laban all these things.

American Standard Version (1901)

¹³ And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister’s son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things.

Common English Bible

¹³ When Laban heard about Jacob his sister’s son, he ran to meet him. Laban embraced him, kissed him, and invited him into his house, where Jacob recounted to Laban everything that had happened.

Catholic Public Domain Version

¹³ And when he had heard that Jacob, his sister's son, had arrived, he ran to meet him. And embracing him, and kissing him heartily, he brought him into his house. But when he had heard the reasons for his journey,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Who, when he heard that Jacob his sister's son was come, ran forth to meet him; and embracing him, and heartily kissing him, brought him into his house. And when he had heard the causes of his journey,

English Standard Version 2016

¹³ As soon as Laban heard the news about Jacob, his sister’s son, he ran to meet him and embraced him and kissed him and brought him to his house. Jacob told Laban all these things,

Genesis 29:13 交叉引用

Genesis 24:29

And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well.

Genesis 24:31

And he said, Come in, thou blessed of the LORD; wherefore standest thou without? for I have prepared the house, and room for the camels.

Genesis 24:32

And the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him.

Genesis 33:4

And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.

Genesis 45:15

Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.

2 Samuel 19:39

And all the people went over Jordan. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.

Exodus 18:7

And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.

Exodus 4:27

And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him.

Luke 7:45

Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.

Acts 20:37

And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him,

Romans 16:16

Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.

Colossians 4:5

Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.