Genesis 29:14 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Then Laban said to him, Surely you are my bone and my flesh. And [Jacob] stayed with him a month.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.

Common English Bible

¹⁴ Laban said to him, “Yes, you are my flesh and blood.” After Jacob had stayed with Laban for a month,

Catholic Public Domain Version

¹⁴ he responded, "You are my bone and my flesh." And after the days of one month were completed,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ He answered: Thou art my bone and my flesh. And after the days of one month were expired,

English Standard Version 2016

¹⁴ and Laban said to him, “Surely you are my bone and my flesh!” And he stayed with him a month.

Genesis 29:14 交叉引用

Genesis 13:8

And Abram said unto Lot, Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we be brethren.

Genesis 2:23

And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.

Genesis 29:12

And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son: and she ran and told her father.

Genesis 29:15

And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?

Genesis 37:27

Come, and let us sell him to the Ishmeelites, and let not our hand be upon him; for he is our brother and our flesh. And his brethren were content.

2 Samuel 5:1

Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

Micah 7:5

Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.

Romans 11:14

if by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.

Ephesians 5:30

for we are members of his body, of his flesh, and of his bones.

Judges 9:2

Speak, I pray you, in the ears of all the men of Shechem, Whether is better for you, either that all the sons of Jerubbaal, which are threescore and ten persons, reign over you, or that one reign over you? remember also that I am your bone and your flesh.