Exodus 16:9 - King James Version (Oxford) 1769

⁹ And Moses spake unto Aaron, Say unto all the congregation of the children of Israel, Come near before the LORD: for he hath heard your murmurings.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And Moses said to Aaron, Say to all the congregation of Israel, Come near before the Lord, for He has heard your murmurings.

American Standard Version (1901)

⁹ And Moses said unto Aaron, Say unto all the congregation of the children of Israel, Come near before Jehovah; for he hath heard your murmurings.

Common English Bible

⁹ Then Moses said to Aaron, “Say to the whole Israelite community, ‘Come near to the LORD, because he’s heard your complaints.’”

Catholic Public Domain Version

⁹ Moses also said to Aaron: "Say to the whole congregation of the sons of Israel, 'Approach before the Lord. For he has heard your murmuring.' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Moses also said to Aaron: Say to the whole congregation of the children of Israel: Come before the Lord, for he hath heard your murmuring.

English Standard Version 2016

⁹ Then Moses said to Aaron, “Say to the whole congregation of the people of Israel, ‘Come near before the Lord, for he has heard your grumbling.’”

Exodus 16:9 交叉引用

Exodus 16:2

And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:

Exodus 16:7

and in the morning, then ye shall see the glory of the LORD; for that he heareth your murmurings against the LORD: and what are we, that ye murmur against us?

Exodus 16:8

And Moses said, This shall be, when the LORD shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that the LORD heareth your murmurings which ye murmur against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against the LORD.

Numbers 14:27

How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.

Numbers 16:16

And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to morrow: