Exodus 16:4 - King James Version (Oxford) 1769

⁴ Then said the LORD unto Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a certain rate every day, that I may prove them, whether they will walk in my law, or no.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Then the Lord said to Moses, Behold, I will rain bread from the heavens for you; and the people shall go out and gather a day's portion every day, that I may prove them, whether they will walk in My law or not.

American Standard Version (1901)

⁴ Then said Jehovah unto Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a day’s portion every day, that I may prove them, whether they will walk in my law, or not.

Common English Bible

⁴ Then the LORD said to Moses, “I’m going to make bread rain down from the sky for you. The people will go out each day and gather just enough for that day. In this way, I’ll test them to see whether or not they follow my Instruction.

Catholic Public Domain Version

⁴ Then the Lord said to Moses: "Behold, I will rain down bread from heaven for you. Let the people go out and collect what is sufficient for each day, so that I may test them, as to whether or not they will walk in my law.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And the Lord said to Moses: Behold I will rain bread from heaven for you. Let the people go forth, and gather what is sufficient for every day: that I may prove them whether they will walk in my law, or not.

English Standard Version 2016

⁴ Then the Lord said to Moses, “Behold, I am about to rain bread from heaven for you, and the people shall go out and gather a day’s portion every day, that I may test them, whether they will walk in my law or not.

Exodus 16:4 交叉引用

Nehemiah 11:23

For it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.

Nehemiah 9:15

and gavest them bread from heaven for their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock for their thirst, and promisedst them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn to give them.

Nehemiah 9:20

Thou gavest also thy good spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.

Psalm 105:40

The people asked, and he brought quails, And satisfied them with the bread of heaven.

Psalm 78:23

Though he had commanded the clouds from above, And opened the doors of heaven,

Exodus 15:25

And he cried unto the LORD; and the LORD shewed him a tree, which when he had cast into the waters, the waters were made sweet: there he made for them a statute and an ordinance, and there he proved them,

Exodus 16:15

And when the children of Israel saw it, they said one to another, It is manna: for they wist not what it was. And Moses said unto them, This is the bread which the LORD hath given you to eat.

Proverbs 30:8

Remove far from me vanity and lies: Give me neither poverty nor riches; Feed me with food convenient for me:

Matthew 6:11

Give us this day our daily bread.

Luke 11:3

Give us day by day our daily bread.

1 Corinthians 10:3

and did all eat the same spiritual meat;

Deuteronomy 8:16

who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not, that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end;

Deuteronomy 8:2

And thou shalt remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.

Joshua 24:15

And if it seem evil unto you to serve the LORD, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the LORD.