Exodus 15:17 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, In the place, O LORD, which thou hast made for thee to dwell in, In the sanctuary, O LORD, which thy hands have established.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ You will bring them in [to the land] and plant them on Your own mountain, the place, O Lord, You have made for Your dwelling, the sanctuary, O Lord, which Your hands have established.

American Standard Version (1901)

¹⁷ Thou wilt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, The place, O Jehovah, which thou hast made for thee to dwell in, The sanctuary, O Lord, which thy hands have established.

Common English Bible

¹⁷ You brought them in and planted them on your own mountain, the place, LORD, that you made your home, the sanctuary, LORD, that your hand created.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ You shall lead them in and plant them, on the mountain of your inheritance, in your most firm dwelling place, which you have formed, O Lord, your sanctuary, O Lord, which your hands have made firm.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thy inheritance, in thy most firm habitation which thou hast made, O Lord: thy sanctuary, O Lord, which thy hands have established.

English Standard Version 2016

¹⁷ You will bring them in and plant them on your own mountain, the place, O Lord, which you have made for your abode, the sanctuary, O Lord, which your hands have established.

Exodus 15:17 交叉引用

2 Samuel 7:10

Moreover I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as beforetime,

1 Kings 8:13

I have surely built thee an house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever.

Psalm 114:2

Judah was his sanctuary, And Israel his dominion.

Psalm 2:6

Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.

Psalm 44:2

How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; How thou didst afflict the people, and cast them out.

Psalm 68:16

Why leap ye, ye high hills? This is the hill which God desireth to dwell in; Yea, the LORD will dwell in it for ever.

Psalm 76:2

In Salem also is his tabernacle, And his dwelling place in Zion.

Psalm 80:15

And the vineyard which thy right hand hath planted, And the branch that thou madest strong for thyself.

Psalm 80:8

Thou hast brought a vine out of Egypt: Thou hast cast out the heathen, and planted it.

Exodus 15:13

Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: Thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.

Exodus 23:20

Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.

Exodus 25:8

And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.

Exodus 32:34

Therefore now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee: behold, mine Angel shall go before thee: nevertheless in the day when I visit I will visit their sin upon them.

Jeremiah 2:21

Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?

Jeremiah 31:23

Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As yet they shall use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity; The LORD bless thee, O habitation of justice, and mountain of holiness.

Jeremiah 32:41

Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.

Ezekiel 37:26

Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.

Ezekiel 37:28

And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.

Deuteronomy 33:19

They shall call the people unto the mountain; There they shall offer sacrifices of righteousness: For they shall suck of the abundance of the seas, And of treasures hid in the sand.

Joshua 22:19

Notwithstanding, if the land of your possession be unclean, then pass ye over unto the land of the possession of the LORD, wherein the LORD's tabernacle dwelleth, and take possession among us: but rebel not against the LORD, nor rebel against us, in building you an altar beside the altar of the LORD our God.