Exodus 15:17 - Catholic Public Domain Version

¹⁷ You shall lead them in and plant them, on the mountain of your inheritance, in your most firm dwelling place, which you have formed, O Lord, your sanctuary, O Lord, which your hands have made firm.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, In the place, O LORD, which thou hast made for thee to dwell in, In the sanctuary, O LORD, which thy hands have established.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ You will bring them in [to the land] and plant them on Your own mountain, the place, O Lord, You have made for Your dwelling, the sanctuary, O Lord, which Your hands have established.

American Standard Version (1901)

¹⁷ Thou wilt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, The place, O Jehovah, which thou hast made for thee to dwell in, The sanctuary, O Lord, which thy hands have established.

Common English Bible

¹⁷ You brought them in and planted them on your own mountain, the place, LORD, that you made your home, the sanctuary, LORD, that your hand created.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thy inheritance, in thy most firm habitation which thou hast made, O Lord: thy sanctuary, O Lord, which thy hands have established.

English Standard Version 2016

¹⁷ You will bring them in and plant them on your own mountain, the place, O Lord, which you have made for your abode, the sanctuary, O Lord, which your hands have established.

Exodus 15:17 交叉引用

2 Samuel 7:10

And I will appoint a place for my people Israel, and I will plant them, and they shall live there, and they shall no longer be disturbed. Neither shall the sons of iniquity continue to afflict them as before,

1 Kings 8:13

Building, I have built a house as your dwelling place, your most firm throne forever."

Psalm 114:2

For he has inclined his ear to me. And in my days, I will call upon him.

Psalm 2:6

Yet I have been appointed king by him over Zion, his holy mountain, preaching his precepts.

Psalm 44:2

My heart has uttered a good word. I speak of my works to the king. My tongue is like the pen of a scribe who writes quickly.

Psalm 68:16

Do not allow the tempest of water to submerge me, nor the deep to absorb me. And do not allow the well to close in on me.

Psalm 76:2

I cried out to the Lord with my voice, to God with my voice, and he attended to me.

Psalm 80:15

I would have humbled their enemies, as if it were nothing, and I would have sent my hand upon those who troubled them.

Psalm 80:8

You called upon me in tribulation, and I freed you. I heard you within the hidden tempest. I tested you with waters of contradiction.

Exodus 15:13

In your mercy, you have been a leader to the people whom you have redeemed. And in your strength, you have carried them to your holy dwelling place.

Exodus 23:20

Behold, I will send my Angel, who will go before you, and preserve you on your journey, and lead you into the place that I have prepared.

Exodus 25:8

And they shall make a sanctuary for me, and I will live in their midst.

Exodus 32:34

But as for you, go and lead this people where I have told you. My angel will go before you. Then, on the day of retribution, I will also visit this sin of theirs."

Jeremiah 2:21

Yet I planted you as an elect vineyard, with only true seed. Then how have you been turned away from me, toward that which is depraved, O strange vineyard?

Jeremiah 31:23

Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: "Still they will speak this word in the land of Judah, and in its cities, when I will convert their captivity: 'May the Lord bless you, the beauty of justice, the holy mountain.'

Jeremiah 32:41

And I will rejoice over them, while I do good for them. And I will plant them in this land, in truth, with my whole heart and with my whole soul.

Ezekiel 37:26

And I will strike a covenant of peace with them. This will be an everlasting covenant for them. And I will establish them, and multiply them. And I will set my sanctuary in their midst, unceasingly.

Ezekiel 37:28

And the Gentiles shall know that I am the Lord, the Sanctifier of Israel, when my sanctuary will be in their midst, forever."

Deuteronomy 33:19

They shall summon the peoples to the mountain. There, they shall immolate the victims of justice, who feed on the flood of the sea, as if on milk, and on the hidden treasures of the sands."

Joshua 22:19

But if you consider the land of your possession to be unclean, cross over to the land in which is the tabernacle of the Lord, and live among us. But do not withdraw from the Lord, and from our fellowship, by building an altar contrary to the altar of the Lord our God.