Exodus 11:10 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh: and the LORD hardened Pharaoh's heart, so that he would not let the children of Israel go out of his land.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Moses and Aaron did all these wonders and miracles before Pharaoh; and the Lord hardened Pharaoh's stubborn heart, and he did not let the Israelites go out of his land.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh: and Jehovah hardened Pharaoh’s heart, and he did not let the children of Israel go out of his land.

Common English Bible

¹⁰ Now Moses and Aaron did all these amazing acts in front of Pharaoh, but the LORD made Pharaoh stubborn so that he didn’t let the Israelites go from his land.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Now Moses and Aaron did all the wonders that are written, in the sight of Pharaoh. And the Lord hardened the heart of Pharaoh; neither did he release the sons of Israel from his land.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And Moses and Aaron did all the wonders that are written, before Pharao. And the Lord hardened Pharao's heart: neither did he let the children of Israel go out of his land.

English Standard Version 2016

¹⁰ Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh, and the Lord hardened Pharaoh’s heart, and he did not let the people of Israel go out of his land.

Exodus 11:10 交叉引用

Job 9:4

He is wise in heart, and mighty in strength: Who hath hardened himself against him, and hath prospered?

Exodus 10:20

But the LORD hardened Pharaoh's heart, so that he would not let the children of Israel go.

Exodus 10:27

But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.

Exodus 12:1

And the LORD spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,

Exodus 3:19

And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.

Exodus 4:21

And the LORD said unto Moses, When thou goest to return into Egypt, see that thou do all those wonders before Pharaoh, which I have put in thine hand: but I will harden his heart, that he shall not let the people go.

Exodus 7:3

And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.

Exodus 9:12

And the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them; as the LORD had spoken unto Moses.

Isaiah 63:17

O LORD, why hast thou made us to err from thy ways, and hardened our heart from thy fear? Return for thy servants' sake, the tribes of thine inheritance.

John 12:40

He hath blinded their eyes, and hardened their heart; That they should not see with their eyes, nor understand with their heart, And be converted, And I should heal them.

Romans 9:18

Therefore hath he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardeneth.

Romans 9:22

What if God, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction:

Deuteronomy 2:30

But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the LORD thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as appeareth this day.

Joshua 11:20

For it was of the LORD to harden their hearts, that they should come against Israel in battle, that he might destroy them utterly, and that they might have no favour, but that he might destroy them, as the LORD commanded Moses.

1 Samuel 6:6

Wherefore then do ye harden your hearts, as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts? when he had wrought wonderfully among them, did they not let the people go, and they departed?