Exodus 10:28 - King James Version (Oxford) 1769

²⁸ And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in that day thou seest my face thou shalt die.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ And Pharaoh said to Moses, Get away from me! See that you never enter my presence again, for the day you see my face again you shall die!

American Standard Version (1901)

²⁸ And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in the day thou seest my face thou shalt die.

Common English Bible

²⁸ Pharaoh said to him, “Get out of here! Make sure you never see my face again, because the next time you see my face you will die.”

Catholic Public Domain Version

²⁸ And Pharaoh said to Moses: "Withdraw from me, and beware that you no longer see my face. On whatever day you will appear in my sight, you shall die."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ And Pharao said to Moses: Get thee from me, and beware thou see not my face any more. In what day soever thou shalt come in my sight, thou shalt die.

English Standard Version 2016

²⁸ Then Pharaoh said to him, “Get away from me; take care never to see my face again, for on the day you see my face you shall die.”

Exodus 10:28 交叉引用

2 Chronicles 16:10

Then Asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; for he was in a rage with him because of this thing. And Asa oppressed some of the people the same time.

2 Chronicles 25:16

And it came to pass, as he talked with him, that the king said unto him, Art thou made of the king's counsel? forbear; why shouldest thou be smitten? Then the prophet forbare, and said, I know that God hath determined to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened unto my counsel.

Exodus 10:11

Not so: go now ye that are men, and serve the LORD; for that ye did desire. And they were driven out from Pharaoh's presence.

Exodus 18:4

and the name of the other was Eliezer; for the God of my father, said he, was mine help, and delivered me from the sword of Pharaoh:

Amos 7:13

but prophesy not again any more at Beth-el: for it is the king's chapel, and it is the king's court.

Hebrews 11:27

By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.