Exodus 10:14 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the coasts of Egypt: very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And the locusts came up over all the land of Egypt and settled down on the whole country of Egypt, a very dreadful mass of them; never before were there such locusts as these, nor will there ever be again.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the borders of Egypt; very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.

Common English Bible

¹⁴ The locusts swarmed over the whole land of Egypt and settled on the whole country. Such a huge swarming of locusts had never happened before and would never happen ever again.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And they ascended over the entire land of Egypt. And they settled into all the parts of the Egyptians: innumerable, such as had not been before that time, nor ever would be thereafter.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And they came up over the whole land of Egypt: and rested in all the coasts of the Egyptians innumerable, the like as had not been before that time, nor shall be hereafter.

English Standard Version 2016

¹⁴ The locusts came up over all the land of Egypt and settled on the whole country of Egypt, such a dense swarm of locusts as had never been before, nor ever will be again.

Exodus 10:14 交叉引用

1 Kings 8:37

If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust, or if there be caterpiller; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatsoever plague, whatsoever sickness there be;

Psalm 78:46

He gave also their increase unto the caterpiller, And their labour unto the locust.

Exodus 11:6

And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.

Exodus 9:18

Behold, to morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the foundation thereof even until now.

Proverbs 30:27

The locusts have no king, Yet go they forth all of them by bands;

Joel 1:7

He hath laid my vine waste, and barked my fig tree: he hath made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white.

Deuteronomy 28:38

Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in; for the locust shall consume it.

Deuteronomy 28:42

All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.