Exodus 10:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ And they ascended over the entire land of Egypt. And they settled into all the parts of the Egyptians: innumerable, such as had not been before that time, nor ever would be thereafter.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the coasts of Egypt: very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And the locusts came up over all the land of Egypt and settled down on the whole country of Egypt, a very dreadful mass of them; never before were there such locusts as these, nor will there ever be again.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the borders of Egypt; very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.

Common English Bible

¹⁴ The locusts swarmed over the whole land of Egypt and settled on the whole country. Such a huge swarming of locusts had never happened before and would never happen ever again.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And they came up over the whole land of Egypt: and rested in all the coasts of the Egyptians innumerable, the like as had not been before that time, nor shall be hereafter.

English Standard Version 2016

¹⁴ The locusts came up over all the land of Egypt and settled on the whole country of Egypt, such a dense swarm of locusts as had never been before, nor ever will be again.

Exodus 10:14 交叉引用

1 Kings 8:37

Then, if famine rises over the land, or pestilence, or corrupt air, or blight, or locust, or mildew, or if their enemy afflicts them, besieging the gates, or any harm or infirmity,

Exodus 11:6

And there will be a great outcry throughout the entire land of Egypt, such as has not been before, nor ever will be afterward.

Exodus 9:18

So then, tomorrow, at this same hour, I will rain down exceedingly great hail, such as has not been in Egypt from the day that it was founded, even until this present time.

Proverbs 30:27

The locust has no king, but they all depart by their troops.

Joel 1:7

He has put my vineyard into desolation, and he has pulled off the bark of my fig tree. He has stripped it bare and cast it away; its branches have become white.

Deuteronomy 28:38

You will sow much seed upon the ground, but you will harvest little. For the locusts will devour everything.

Deuteronomy 28:42

Rot will consume all the trees, as well as the fruits of your land.