Ephesians 6:16 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Lift up over all the [covering] shield of saving faith, upon which you can quench all the flaming missiles of the wicked [one].

American Standard Version (1901)

¹⁶ withal taking up the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the evil one.

Common English Bible

¹⁶ Above all, carry the shield of faith so that you can extinguish the flaming arrows of the evil one.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ In all things, take up the shield of faith, with which you may be able to extinguish all the fiery darts of the most wicked one.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ In all things taking the shield of faith, wherewith you may be able to extinguish all the fiery darts of the most wicked one.

English Standard Version 2016

¹⁶ In all circumstances take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming darts of the evil one;

Ephesians 6:16 交叉引用

Genesis 15:1

After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.

2 Samuel 22:36

Thou hast also given me the shield of thy salvation: And thy gentleness hath made me great.

Psalm 120:4

Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

Psalm 7:13

He hath also prepared for him the instruments of death; He ordaineth his arrows against the persecutors.

Proverbs 18:10

The name of the LORD is a strong tower: The righteous runneth into it, and is safe.

Matthew 5:37

But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil.

2 Corinthians 1:24

Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.

1 Thessalonians 5:19

Quench not the Spirit.

1 Thessalonians 5:8

But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.