Ephesians 6:16 - English Standard Version 2016

¹⁶ In all circumstances take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming darts of the evil one;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Lift up over all the [covering] shield of saving faith, upon which you can quench all the flaming missiles of the wicked [one].

American Standard Version (1901)

¹⁶ withal taking up the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the evil one.

Common English Bible

¹⁶ Above all, carry the shield of faith so that you can extinguish the flaming arrows of the evil one.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ In all things, take up the shield of faith, with which you may be able to extinguish all the fiery darts of the most wicked one.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ In all things taking the shield of faith, wherewith you may be able to extinguish all the fiery darts of the most wicked one.

Ephesians 6:16 交叉引用

Genesis 15:1

After these things the word of the Lord came to Abram in a vision: “Fear not, Abram, I am your shield; your reward shall be very great.”

2 Samuel 22:36

You have given me the shield of your salvation, and your gentleness made me great.

Psalm 120:4

A warrior’s sharp arrows, with glowing coals of the broom tree!

Psalm 7:13

he has prepared for him his deadly weapons, making his arrows fiery shafts.

Proverbs 18:10

The name of the Lord is a strong tower; the righteous man runs into it and is safe.

Matthew 5:37

Let what you say be simply ‘Yes’ or ‘No’; anything more than this comes from evil.

2 Corinthians 1:24

Not that we lord it over your faith, but we work with you for your joy, for you stand firm in your faith.

1 Thessalonians 5:19

Do not quench the Spirit.

1 Thessalonians 5:8

But since we belong to the day, let us be sober, having put on the breastplate of faith and love, and for a helmet the hope of salvation.