Ephesians 6:15 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ and your feet shod with the preparation of the gospel of peace;

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And having shod your feet in preparation [to face the enemy with the firm-footed stability, the promptness, and the readiness produced by the good news] of the Gospel of peace. [Isa. 52:7.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ and having shod your feet with the preparation of the gospel of peace;

Common English Bible

¹⁵ and put shoes on your feet so that you are ready to spread the good news of peace.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ and having feet which have been shod by the preparation of the Gospel of peace.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And your feet shod with the preparation of the gospel of peace:

English Standard Version 2016

¹⁵ and, as shoes for your feet, having put on the readiness given by the gospel of peace.

Ephesians 6:15 交叉引用

Song of Solomon 7:1

How beautiful are thy feet with shoes, O prince's daughter! The joints of thy thighs are like jewels, The work of the hands of a cunning workman.

Isaiah 52:7

How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!

Habakkuk 3:19

The LORD God is my strength, And he will make my feet like hinds' feet, And he will make me to walk upon mine high places. To the chief singer on my stringed instruments.

Mark 6:9

but be shod with sandals; and not put on two coats.

Luke 15:22

But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:

Romans 10:15

And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!

Deuteronomy 33:25

Thy shoes shall be iron and brass; And as thy days, so shall thy strength be.